Titolo performance: Coro greco
Autore: Pericle
Regia: Cristina Colonnetti
INTERPRETI
Corifei
Cristina Colonnetti: Corifeo 1
Dario Tacconelli: Corifeo 2
Nicola Liberato: Corifeo 3
Coro
Violetta Rogai
Ilaria Liberatore
Luisa Belviso
Elisa Casadei
Roberta Lucca
Rossella Caniglia
Elisa G. De Lipsis
Giorgia Goldoni
Musicisti
Alessio Contorni
Ivano Guagnello
INFO
Stile performance: vocale, impatto sonoro, provocazione
Location: Pigneto (Area Pedonale) – Pantheon
Durata: 5 minuti
SINOSSI
Un coro greco costituito da 10 attori interpreta un testo per incitare il pubblico, (l’eroe involontario) a svegliarsi e a prendere coscienza di ciò che sta accadendo. Gli attori recitano il testo di Pericle del 461 a.C sulla democrazia.
Note di regia
CORIFEO 1: spiega e declama le sentenze
CORIFEI 2 e 3: supportano e puntualizzano
CORO: ribadisce la frase: Qui ad Atene noi facciamo così.
TESTO
CORO: Qui ad Atene noi facciamo così.
CORIFEO 1: Qui il nostro governo favorisce i molti invece dei pochi:
CORIFEO 2 e 3: e per questo viene chiamato democrazia.
CORO: Qui ad Atene noi facciamo così.
CORIFEO 1: Le leggi qui assicurano una giustizia eguale per tutti nelle loro dispute private,
CORIFEO 2 e 3: ma noi non ignoriamo mai i meriti dell’eccellenza.
CORIFEO 1: Quando un cittadino si distingue, allora esso sarà, a preferenza di altri, chiamato a servire lo Stato,
CORIFEO 2 e 3: ma non come un atto di privilegio,
CORIFEO 1: come una ricompensa al merito,
CORIFEO 2 e 3: e la povertà non costituisce un impedimento.
CORO: Qui ad Atene noi facciamo così.
CORIFEO 1: La libertà di cui godiamo si estende anche alla vita quotidiana; noi non siamo sospettosi l’uno dell’altro
CORIFEO 2 e 3: e non infastidiamo mai il nostro prossimo se al nostro prossimo piace vivere a modo suo.
CORIFEO 1: Noi siamo liberi, liberi di vivere proprio come ci piace
CORIFEO 2 e 3: e tuttavia siamo sempre pronti a fronteggiare qualsiasi pericolo.
CORIFEO 1: Un cittadino ateniese non trascura i pubblici affari quando attende alle
proprie faccende private,
CORIFEO 2 e 3: ma soprattutto non si occupa dei pubblici affari per risolvere le sue questioni private.
CORO: Qui ad Atene noi facciamo così.
CORIFEO 1: Ci è stato insegnato il rispetto per i magistrati, e ci è stato insegnato
anche il rispetto per le leggi
CORIFEO 2 e 3: e di non dimenticare mai che dobbiamo proteggere coloro che ricevono offesa.
CORIFEO 1: E ci è stato anche insegnato di rispettare quelle leggi non scritte che
risiedono nell’universale sentimento di ciò che è giusto e di ciò che è buon senso.
CORO: Qui ad Atene noi facciamo così.
CORIFEO 1: Un uomo che non si interessa allo Stato noi non lo consideriamo innocuo, ma inutile;
CORIFEO 2 e 3: e benché in pochi siano in grado di dare vita ad una politica, beh tutti qui ad Atene siamo in grado di giudicarla.
CORIFEO 1: Noi non consideriamo la discussione come un ostacolo sulla via della democrazia. Noi crediamo che la felicità sia il frutto della libertà,
CORIFEO 2 e 3: ma la libertà sia solo il frutto del valore.
CORIFEO 1: Insomma, io proclamo che Atene è la scuola dell’Ellade e che ogni ateniese cresce sviluppando in sé una felice versatilità, la fiducia in se stesso, la prontezza a fronteggiare qualsiasi situazione.
CORIFEO 2 e 3: ed è per questo che la nostra città è aperta al mondo e noi non cacciamo mai uno straniero.
TUTTI: Qui ad Atene noi facciamo così!
Coro Greco idea by Dario Tacconelli and Cinque Giornate di Roma di Roma is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.
